Questions fréquentes
Fripouille au quotidien
Ça va vraiment aussi vite ?
Chaque temps affiché a été mesuré sur un MacBook, sans accélération. Chez toi, il dépendra de ton Mac, de ta connexion et des sites. Et tu as 30 jours pour vérifier.
Mon Mac est-il compatible ?
Il faut un Mac à puce Apple et macOS 26 ou plus récent : tu le vois dans « À propos de ce Mac », sous le menu Pomme. Le micro du Mac suffit ; une caméra sert aux gestes.
C’est quoi, ce petit fantôme ?
Le compagnon de Fripouille. Il vit dans une petite barre sous l’encoche et te montre ce que Fripouille fait : il sort quand tu tapes dans tes mains, va sur chaque bouton que Fripouille clique, et rentre au clap suivant. Tu vois toujours ce qui se passe.
Il ne va pas me gêner ?
Au repos, il n’y a que ses yeux sous l’encoche, et la barre rentre dedans quand ta souris approche. Tes clics passent à travers lui. Devant une vidéo en plein écran, il s’efface. Tu peux le garder sur l’écran du Mac, ou le couper dans Réglages > Affichage.
Fripouille m’écoute en permanence ?
Le micro attend « OK Fripouille » ou un clap, et tout est transcrit sur ton Mac : rien n’est envoyé. Un clic dans la barre des menus met tout en pause : le fantôme ferme les yeux. Le micro se coupe aussi tout seul écran verrouillé et pendant tes visios.
Et la caméra, elle me filme ?
La caméra reste éteinte tant que tu ne l’allumes pas (deux claps). Allumée, elle repère ta main sur ton Mac ; aucune image n’en sort.
Faut-il internet ?
Non pour piloter ton Mac, dicter, résumer ou traduire. Oui pour aller sur un site, évidemment. Le résumé demande Apple Intelligence activé.
macOS a déjà le Contrôle vocal. Pourquoi Fripouille ?
Il est gratuit et solide : s’il te suffit, garde-le. Fripouille comprend une phrase entière et enchaîne les étapes, avec en plus les gestes, les claps, les fenêtres, les formulaires, et un fantôme qui te montre chaque clic.
Je dois apprendre des commandes ?
Non, parle normalement. Si une phrase ne passe pas, le fantôme fait « je ne sais pas » avec une bulle « ? », le menu Dernières commandes te dit pourquoi, et l’aide-mémoire est dans le menu de Fripouille.
Et quand je parle à quelqu’un, ou en visio ?
En mode vocal, Fripouille ignore la conversation : il n’agit que sur les phrases qui commencent comme une commande. Un clap l’arrête. Et pendant une visio, Fripouille coupe son micro par défaut (Réglages > Micro et voix).
Et s’il se trompe ?
« Annule » défait la dernière action. Fripouille n’envoie, ne paie et ne supprime jamais de lui-même : un message ne part que si tu dis « envoie ». Et il ne tape jamais de mot de passe ni de carte.
Ça marche avec mes apps ?
Avec la plupart : Fripouille trouve les boutons par leur nom, sinon il lit le texte affiché. Tu as 30 jours pour l’essayer avec les tiennes.
Mon accent, les noms propres ?
Le français courant passe bien. Un nom propre rare dit vite est parfois déformé : Fripouille le rapproche de ce qui est à l’écran, sans garantie.
J’ai un seul écran.
Fripouille marche avec un écran. Les commandes « à gauche », « à droite », « sur l’autre écran » servent en plus si tu en as plusieurs.
Abonnement ? Mises à jour ?
Pas d’abonnement. Tu achètes Fripouille 1, et toutes ses mises à jour 1.x sont incluses. Une éventuelle version 2 aura ses propres conditions.
Et l’IA ?
Tout Fripouille 1 tourne sur ton Mac, sans clé ni compte : aucune IA en ligne. Le résumé, la reformulation et la traduction utilisent les modèles d’Apple, sur ton Mac.
Je ne peux pas, ou ne veux pas, utiliser mes mains.
Tout se fait à la voix, et « montre les numéros » te laisse cliquer n’importe quel bouton. Fripouille n’est pas un dispositif médical ; macOS inclut aussi le Contrôle vocal, gratuit.
Windows ? Anglais ?
Pas encore. Inscris-toi : un seul email le jour où c’est prêt.
Sur combien de Mac ?
Licence personnelle : installe Fripouille sur les Mac que tu utilises toi-même.
Et si Fripouille s’arrête un jour ?
Fripouille ne dépend d’aucun serveur pour fonctionner : l’app que tu télécharges marche sur ton Mac, sans compte ni connexion à nous.
Qui vend Fripouille ?
Fripouille est fait et vendu par Inkspire, micro-entreprise française (SIREN 890 422 603). Le support, c’est la personne qui l’a construit.
Comment être remboursé ?
Écris à inkspire@outlook.fr dans les 30 jours, avec l’email utilisé pour payer. Tu es remboursé sur ta carte, sans question.
Une facture pour mon entreprise ?
Tu reçois un reçu par email après le paiement. Pour une facture au nom de ton entreprise, écris à inkspire@outlook.fr.
Achat et paiement
Je suis sur mon téléphone.
Achète maintenant : le lien de téléchargement arrive par email, ouvre-le sur ton Mac.
Le prix va changer ?
19 € est un prix fondateur, pour un nombre limité de places. Ton prix ne change pas après l’achat.
Et si j’achète à 19 € et que ça ne me va pas ?
Tu es remboursé, sans question, pendant 30 jours.
Ma carte est refusée.
Ta banque a refusé le paiement ? Vérifie que les paiements en ligne sont activés et le plafond de ta carte, ou essaie Apple Pay. Sinon, écris-nous à inkspire@outlook.fr.
La validation de ma banque a échoué.
La validation de ta banque n’a pas abouti, rien n’a été débité. Réessaie en gardant l’app de ta banque ouverte.
La dernière place est partie pendant mon paiement.
Tu as payé 19 € alors que la dernière place venait de partir ? Tu gardes ton prix fondateur. Rien à faire.
Je n’ai pas reçu l’email.
Rien reçu après 10 minutes ? Regarde dans les spams ou l’onglet Promotions. Sinon, écris à inkspire@outlook.fr avec l’adresse utilisée pour payer : on te renvoie le lien.
J’ai payé mais la page de téléchargement ne s’est pas affichée.
Ton paiement est passé. Le lien de téléchargement est dans ta boîte mail. Rien reçu en 10 minutes ? Regarde dans les spams, puis écris à inkspire@outlook.fr.
Le téléchargement s’est arrêté.
Relance-le depuis la page de téléchargement ou le lien de ton email.
Ta question n’y est pas ?
Écris à inkspire@outlook.fr. C’est la personne qui a fait Fripouille qui te répond.