Ce qui reste.
Ce qui sort.
D’un côté, tout ce qui ne quitte pas ton Mac. De l’autre, les rares choses qui passent la porte. Passe sur l’une d’elles ou touche-la : la porte s’entrouvre et te montre où elle va.
Ce qui reste sur ton Mac
Traité sur place, jamais envoyé à un service d’IA.
Ta voix
Transcrite sur ton Mac par la reconnaissance vocale d’Apple, en mode « sur l’appareil ». Le son n’est pas enregistré.
Les images de la caméra
Les gestes de ta main sont reconnus sur le Mac. Les images ne sont pas conservées, sauf les photos de calibration que tu autorises.
Le texte de ton écran
Lu sur place pour trouver où cliquer, lire ou résumer une page. Rien n’est enregistré ni envoyé.
Ce que tu lui demandes
Compris par ses propres règles, un petit modèle embarqué dans l’app et Apple Intelligence sur ton Mac. Aucun service d’IA en ligne.
Le texte de tes demandes
Fripouille n’enregistre pas le texte de tes demandes. Le journal technique ne contient pas ce texte.
Ce qu’il apprend de toi
Tes reformulations et les noms d’apps que tu utilises souvent. Actif par défaut, gardé sur ton Mac, effaçable quand tu veux.
Tes 8 dernières commandes
En mémoire vive seulement. Elles disparaissent quand tu quittes l’app.
Les noms de sites de ton historique
Pour comprendre « va sur… ». Seuls les noms de sites et leur fréquence sont lus, en mémoire, jamais enregistrés ni envoyés.
Tes infos de formulaire
Dans les réglages, sur ton Mac. Jamais de mot de passe ni de carte bancaire.
Le journal de diagnostic
Un petit fichier technique sur ton Mac, pour comprendre une panne. Il ne part nulle part tout seul.
Ce qui sort, et pourquoi
Les destinations et les raisons de ces échanges, une par une.
Vers fripouille.app
Une clé publique et des éléments de licence. Pas de voix, pas d’image, pas de texte de commande.
Pourquoi : activer, vérifier ou transférer ta licence, sur un Mac à la fois. Un abonnement fonctionne jusqu’à sept jours depuis le dernier reçu de licence, dans les limites prévues par la licence.
Vers updates.fripouille.app
Fripouille demande la liste des versions, sans rien y joindre. Chaque mise à jour est signée et vérifiée avant installation.
Pourquoi : te proposer la dernière version dans l’app.
Vers support@fripouille.app
Seulement si tu l’envoies, depuis Mail. Le rapport préparé par Fripouille exclut le son, les images et le texte de tes demandes. Un rapport brut de macOS, si tu choisis de le joindre, peut contenir des informations techniques sur ton Mac ou des chemins de fichiers.
Pourquoi : qu’on puisse t’aider. Préparer un rapport ne vaut pas envoi : tu vérifies les pièces et tu décides.
Vers le site demandé
YouTube, ta messagerie, un journal… Ils reçoivent ce que ton navigateur leur transmet d’habitude.
Pourquoi : tu le lui as demandé. Ces services gardent leurs propres règles.
Et macOS ? Selon tes réglages, ton Mac peut télécharger chez Apple les langues de dictée ou de traduction. C’est Apple qui s’en charge, pas Fripouille.
C’est toi
qui as les clés.
Couper l’écoute ou la caméra, effacer ce qu’il a appris : voici les réglages à retrouver dans l’app et dans macOS.
La Veille
Un bouton dans l’Accueil de l’app, ou « Mets-toi en pause ». L’écoute est coupée, point.
Accueil de l’app
La pause pendant les visios
Quand Zoom, Teams, Meet ou Discord utilisent ton micro ou ta caméra, il se met en veille tout seul. Activée par défaut.
Réglages › Voix et micro
La caméra sur demande
Elle s’allume quand tu le demandes, par exemple avec deux claps, et s’éteint seule. Pour les commandes vocales, le micro suffit.
Réglages › Caméra et gestes
Ce qu’il a retenu
Regarde ce qu’il a appris, oublie tout en un clic, ou coupe « Apprendre de mes reformulations » et « Favoriser les noms de mes apps et sites ».
Réglages › Personnalisation
Le rapport après un plantage
Fripouille peut te proposer de préparer un rapport après un plantage. Le rapport préparé par Fripouille exclut le son, les images et le texte de tes demandes. Si tu choisis de joindre un rapport brut de macOS, il peut contenir des informations techniques sur ton Mac ou des chemins de fichiers. Vérifie les pièces et décide toi-même de l’envoi dans Mail.
Réglages › Aide
Les autorisations de macOS
Micro, caméra, écran, automatisation : tu peux retirer chaque droit quand tu veux. Seuls l’Accessibilité, le micro et la reconnaissance vocale sont nécessaires.
Réglages Système › Confidentialité et sécurité
La sécurité, sans jargon.
Un compagnon qui agit sur ton Mac doit savoir ce qu’il ne fera jamais. Ces règles sont écrites dans son code.
Ce qui passe la porte
Fripouille se connecte pour activer, vérifier ou transférer ta licence, pour les mises à jour et, si tu le demandes, pour ton souvenir. Ces échanges ne contiennent pas la voix, l’image ou le texte de tes commandes. Les sites que tu ouvres reçoivent les données que ton navigateur leur transmet.
Jamais tes secrets
Il ne tape ni mot de passe ni numéro de carte, et refuse de valider un paiement à ta place.
Tu gardes le dernier mot
Un e-mail ? Il prépare un brouillon dans Mail. C’est toi qui relis et qui envoies.
Des mises à jour signées
Chaque version proposée dans l’app est vérifiée par sa signature avant d’être installée.
Tes droits, sans charabia.
Pour l’achat, la licence et le support, l’éditeur traite quelques données. Voici qui, quoi, et comment reprendre la main.
Edouard Hue, éditeur de Fripouille
Entrepreneur individuel (Inkspire), à Metz. Il garde ce qui sert à ton achat, à ta licence et au support. Rien de ce que tu dis à Fripouille, puisque ça reste sur ton Mac. Tes données ne sont pas vendues.
Tu peux à tout moment- Savoir quelles données nous avons sur toi et en recevoir une copie
- Les faire corriger ou effacer
- Limiter leur usage ou t’y opposer
- Les récupérer pour les emporter ailleurs
- Retirer ton accord à tout moment
Comment faire
- Écris à bonjour@fripouille.app en disant ce que tu veux.
- On te répond en principe sous un mois.
- Pas d’accord ? Tu peux adresser une réclamation à la CNIL (nouvel onglet).
Sur ce site
Les cookies facultatifs attendent ton accord. Tu peux changer d’avis quand tu veux.
Effacer les données locales de Fripouille.
Mettre l’app à la corbeille ne retire pas ce qu’elle a rangé sur ton Mac. Passe d’abord par la porte de sortie prévue. Les données d’achat, de licence et de support conservées par l’éditeur sont décrites dans la politique de confidentialité.
- Réglages › Aide › « Désinstaller Fripouille… » te propose de retirer aussi tes données locales.
- Pour déplacer ton accès sur un autre Mac, libère le Mac précédent depuis « Gérer mes Mac » sur ta page personnelle.
- Les autorisations de macOS restent listées après le départ de l’app. Retire Fripouille de chaque liste dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité.
- Les dossiers locaux portent encore le nom technique Toc :
~/Library/Application Support/Toc/et~/Library/Logs/Toc/. Effacer le premier retire aussi tes routines, corrections et calibrations.
Confidentialité, en bref.
Fripouille enregistre-t-il ma voix ?
La reconnaissance vocale se fait sur ton Mac. Fripouille n’enregistre pas le son de tes commandes dans la version vendue.
Mes demandes partent-elles vers ChatGPT ou une autre IA en ligne ?
Non. Fripouille comprend tes demandes avec ses propres règles, un petit modèle embarqué dans l’app et Apple Intelligence sur ton Mac. La version vendue ne contacte aucun service d’IA.
Fripouille garde-t-il une trace de ce que je lui dis ?
La version vendue ne tient pas de journal du texte de tes demandes. Tes huit dernières commandes restent en mémoire jusqu’à la fermeture de l’app. Tes corrections et ton vocabulaire appris restent sur ton Mac. Cet apprentissage est actif par défaut et tu peux l’effacer dans les réglages (Réglages › Personnalisation).
Pourquoi Fripouille se connecte-t-il à Internet ?
Fripouille se connecte pour activer, vérifier ou transférer ta licence, pour les mises à jour et, si tu le demandes, pour ton souvenir. Ces échanges ne contiennent pas la voix, l’image ou le texte de tes commandes. Les sites que tu ouvres reçoivent les données que ton navigateur leur transmet. L’activation utilise une clé publique et des éléments de licence. Un abonnement fonctionne jusqu’à sept jours depuis le dernier reçu de licence, dans les limites prévues par la licence.
Qu’est-ce que l’éditeur sait de moi ?
Ce qui sert à ton achat (e-mail, commande, facture), à ta licence (la clé publique de ton Mac et ses dates) et à tes échanges avec le support. Rien de ce que tu dis à Fripouille.
Comment exercer mes droits RGPD ?
Écris à bonjour@fripouille.app. On te répond en principe sous un mois. Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL.



