La lanterne
Une question ?
Allume la lanterne.
Tape un mot : il fouille avec toi dans toutes les réponses, de l’installation au dépannage. Et si la lanterne ne trouve rien, le service client te répond, depuis la France.
Essaie « micro », « facture » ou « mise à jour » · Support en français : support@fripouille.app
Tu sais déjà où aller ?
Une installation à préparer, un accès à retrouver ou une question à poser : choisis ta porte.
Vérifier mon Mac
Puce Apple et macOS 26 : les deux critères à vérifier.
Retrouver mon achat
Ton téléchargement, ta licence et ton Mac actif.
Activer un cadeau
Tu as reçu une carte ? Ouvre-la ici.
Résilier mon contrat
Arrêter le renouvellement, en quelques clics.
Écrire au support
Le service client, en France, te répond en français.
Toutes les réponses, au même endroit.
Six rayons, de « avant d’acheter » à « ça ne marche pas ». Affine ta recherche ici ou choisis un rayon.
60 réponses, en six rayons.
Avant d’acheter
Ton Mac, ta langue, tes apps : ce qu’il faut savoir avant de l’adopter.
Mon Mac est-il compatible ?
Il faut un Mac à puce Apple M1 ou ultérieure et macOS 26 au minimum. Le micro sert à la voix et aux sons, la caméra aux gestes. Les fonctions Apple Intelligence demandent sa disponibilité et son activation. Vérifie la configuration et les fonctions annoncées avant l’achat. Les Mac Intel ne sont pas compris dans cette offre.
Faut-il internet ?
Les commandes locales fonctionnent sur le Mac. Internet sert notamment au téléchargement, à l’activation, aux mises à jour et aux services que tu ouvres. Un accès temporaire fonctionne hors connexion dans les limites du reçu indiqué au contrat. Une licence permanente valablement activée n’a pas une expiration artificielle à sept jours et ne demande pas de connexion régulière pour continuer à utiliser Fripouille 1 et 1.x sur ce Mac.
Et l’IA ?
Tu interagis avec une IA locale qui peut se tromper. La compréhension des commandes combine des règles et le moteur embarqué. Les questions générales proposées utilisent le modèle d’Apple sur le Mac, avec des réponses courtes et une abstention quand il ne sait pas répondre. Les fonctions Apple dépendent de leur disponibilité. Rien de cela ne garantit une réponse toujours juste.
macOS a déjà le Contrôle vocal. Pourquoi Fripouille ?
Le Contrôle vocal de macOS est une autre façon de piloter ton Mac. Fripouille réunit des commandes, des gestes facultatifs et des routines avec un compagnon visuel. Les fonctions et applications prises en charge restent celles annoncées pour la version proposée.
Ça marche avec mes apps ?
Automatisation permet d’autoriser Notes, Calendrier, Rappels, Mail, Safari, Chrome, Spotify et Musique app par app. Les autres usages dépendent des raccourcis et des éléments accessibles dans chaque app. Dans Mail, Fripouille prépare des brouillons.
Et Photoshop, Premiere Pro, After Effects ou CapCut ?
Les commandes communes (enregistrer, copier, annuler la dernière action) utilisent les raccourcis de l’app au premier plan. Pour le reste, va dans Réglages > Raccourcis, section « Déclencher un raccourci en parlant », et associe tes mots aux touches de ton logiciel. Tu peux ensuite les enchaîner dans une routine. Fripouille ne remplace pas tous les outils de ces apps : vérifie dans ton propre usage.
Windows ? Anglais ?
Fripouille existe aussi sur iPhone ?
L’offre concerne l’application Mac à puce Apple. Aucune app iPhone n’est incluse. Tu peux consulter le site sur ton téléphone et ouvrir ensuite le lien de téléchargement sur ton Mac.
Abonnement ? Mises à jour ?
Les offres sont à 7,99 € par mois ou 69 € par an avec renouvellement, ou 199 € pour un droit permanent sur Fripouille 1 et 1.x. Les abonnements et le cadeau douze mois incluent les majeures mises à disposition pendant la période déjà payée. Le permanent et son cadeau n’incluent pas les futures majeures. TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
Et si Fripouille ne me convient pas ?
Vérifie les fonctions et la configuration avant de commander. Pour une fourniture numérique immédiate, le parcours demande deux déclarations expresses distinctes sur l’exécution avant quatorze jours et la perte du droit de rétractation. Les garanties légales restent dues. Les règles d’un cadeau sont présentées séparément.
Je suis sur mon téléphone.
Le prix va changer ?
Une période déjà payée garde les versions incluses jusqu’à son terme. Si une future majeure est proposée à un autre tarif d’abonnement, tu choisis cette nouvelle offre ou tu conserves Fripouille 1 et 1.x au tarif actuel selon ton contrat. L’information arrive au moins trente jours avant pour le mensuel et soixante jours pour l’annuel. Tu peux arrêter les prochains renouvellements sans frais. Aucune hausse ni nouvelle offre n’est acceptée par ton silence.
Installation et autorisations
Le téléchargement, le tutoriel, les autorisations et les mises à jour.
Comment installer Fripouille ?
Après ton achat, ouvre ton accès personnel sur le Mac qui l’accueillera et télécharge le fichier d’installation. Ouvre-le, glisse Fripouille dans le dossier Applications, puis lance-le depuis Applications. Le tutoriel de l’app prend le relais : contrat, activation, autorisations, appareils et premiers essais.
Je peux refaire le tutoriel ?
Oui. Dans le menu de Fripouille, ouvre « Plus », puis « Revoir les premiers pas… ». Tu retrouves aussi le mini guide dans Réglages > Accueil.
Utilisation au quotidien
L’appeler, le renvoyer, lui parler, le laisser agir en gardant la main.
C’est qui, ce petit fantôme ?
C’est Fripouille lui-même. Il vit sous l’encoche, ou sous la barre des menus si ton écran n’en a pas. En mode À l’écoute, appelle-le par son nom, ou d’un clap si les claps sont activés : il sort, te dit « Bouh » ou te salue de la main. En Mode vocal, parle-lui sans répéter son nom. « Stop Fripouille » interrompt l’action en cours : il sursaute et reste là. « Au revoir Fripouille » le renvoie sous l’encoche. Pour couper l’écoute, mets-le en veille depuis son menu.
J’ai dit « stop » et il est resté là.
C’est normal. « Stop », « arrête tout » ou « stop Fripouille » interrompent l’action en cours : il sursaute et reste près de toi. Pour le renvoyer sous l’encoche, dis « Au revoir Fripouille » ou « Merci Fripouille ». Les actions déjà faites ne sont pas annulées.
Il ne va pas me gêner ?
Au repos, il n’y a que ses yeux sous l’encoche, et tes clics passent à travers lui. Pour le masquer, va dans Réglages > Performances et désactive « Afficher Fripouille sous l’encoche » : il travaille alors sans se montrer. Le même écran règle ses animations. Pour couper le micro et la caméra, mets Fripouille en veille.
Je dois apprendre des commandes ?
Et quand je parle à quelqu’un, ou en visio ?
Mets Fripouille en pause lorsque tu ne veux pas qu’il écoute. Les réglages de voix et de micro permettent aussi de gérer les conflits avec d’autres applications. Vérifie l’état visible de l’écoute plutôt que de supposer qu’une conversation privée n’est pas entendue.
Et s’il se trompe ?
Une reconnaissance ou une commande peut être erronée. Vérifie la cible et les conséquences avant les opérations sensibles et utilise les moyens d’arrêt documentés. Fripouille demande une confirmation dite avant Ne pas enregistrer, Remplacer, Effacer définitivement, l’extinction ou le redémarrage. Ces précautions ne suppriment ni tes garanties ni les responsabilités légales de l’éditeur.
Est-ce qu’il envoie les messages à ma place ?
Dans Mail, Fripouille prépare le brouillon. Relis le destinataire, le texte et les pièces jointes, puis clique sur Envoyer dans Mail. Dans les autres apps, relis aussi le destinataire et le texte avant un envoi.
Peut-il payer ou taper mon mot de passe ?
Non. Fripouille refuse la validation finale des paiements, achats et virements, ainsi que les opérations identifiées comme portant sur des mots de passe ou secrets d’accès. Fais-les toi-même dans le service concerné. Un texte ordinaire qui parle d’un achat n’est pas un paiement.
Et pour supprimer ou annuler ?
Une mise à la Corbeille dans le Finder peut se faire sans seconde confirmation. La bulle rappelle ⌘Z quand l’annulation est disponible. « annule » demande l’annulation de la dernière action encore annulable. Fripouille ne vide pas la Corbeille. Ne pas enregistrer, Remplacer, Effacer définitivement, éteindre et redémarrer demandent une confirmation dite. Toutes les actions ne sont pas récupérables.
Je peux créer mes propres routines et gestes ?
Je peux choisir mes propres mots pour un raccourci ?
Oui. Dans Réglages > Raccourcis, la section « Déclencher un raccourci en parlant » associe ta phrase aux touches de l’app visée, par exemple « mon brouillon » pour ⌘N dans TextEdit. La commande fonctionne quand cette app est au premier plan. Vérifie la cible avant de t’en servir : un raccourci personnel ne permet ni de payer ni de taper un mot de passe.
Mon accent, les noms propres ?
La reconnaissance varie avec ta voix, le bruit et les noms employés. Les noms propres peuvent être mal transcrits. Les corrections personnelles que tu confirmes peuvent aider, sans garantir la compréhension de toutes les demandes.
J’ai un seul écran.
Un seul écran suffit. Les commandes vers un autre écran concernent les configurations à plusieurs écrans. Vérifie les possibilités de placement dans Commandes et dans l’application utilisée.
Je ne peux pas, ou ne veux pas, utiliser mes mains.
Plusieurs commandes se donnent à la voix et les gestes sont facultatifs. Certaines opérations restent à faire personnellement, notamment les paiements et secrets d’accès. Selon l’application, un élément peut ne pas être reconnu. Fripouille n’est pas un dispositif médical et macOS propose aussi le Contrôle vocal.
Compte, licence et paiement
Ta commande, ta licence, ton Mac actif, ta facture et ton abonnement.
Sur combien de Mac ?
Je n’ai pas reçu l’e-mail.
J’ai payé mais la page de téléchargement ne s’est pas affichée.
Le téléchargement s’est arrêté.
Ma carte est refusée.
Vérifie les indications de ta banque et, si la page de paiement le propose, utilise un autre moyen. En cas de doute sur un débit, contacte bonjour@fripouille.app avant de recommencer. N’envoie pas ton numéro complet de carte au support.
La validation de ma banque a échoué.
Vérifie le statut et tes documents de paiement avant de réessayer. Un retour de page interrompu ne prouve ni un paiement réussi ni son absence. Si un débit apparaît ou si tu hésites, contacte le support avec ta référence.
Comment arrêter mon abonnement ?
Comment être remboursé ?
Écris à bonjour@fripouille.app avec ta référence et l’adresse utilisée pour payer. Les droits de rétractation lorsqu’ils existent, les garanties légales et les erreurs de paiement restent applicables. Les nouvelles offres n’incluent pas une garantie commerciale générale satisfait ou remboursé. Les engagements plus favorables d’un ancien achat restent valables.
Une facture pour mon entreprise ?
Renseigne les coordonnées utiles avant le paiement et vérifie les documents reçus. Pour une facture ou une correction légitime, écris à bonjour@fripouille.app avec la référence. L’achat réalisé pour ton activité professionnelle relève des conditions adaptées à ta qualité réelle. TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
Combien de temps pour utiliser un cadeau ?
Le code d’un nouveau cadeau est à activer dans les douze mois après la confirmation de son achat. Le cadeau à 69 € donne douze mois d’accès selon les règles de début et de cumul, sans reconduction. Celui à 199 € donne un droit permanent sur Fripouille 1 et 1.x. L’expiration du code n’est pas celle du droit permanent activé à temps.
Confidentialité
Ce qui reste sur ton Mac, ce qui passe par Internet, et comment tout effacer.
Qu’est-ce qui reste sur mon Mac, et qu’est-ce qui passe par Internet ?
Fripouille m’écoute en permanence ?
Quand l’écoute est active, le micro sert à repérer les demandes et les sons que tu as activés. Les commandes locales sont traitées sur ton Mac par défaut. Pause coupe l’écoute. Tu peux aussi retirer l’autorisation du microphone dans les Réglages Système. L’achat, l’activation et les services que tu ouvres ont leurs propres échanges en ligne.
Et la caméra, elle me filme ?
La caméra est facultative et sert aux gestes et aux aperçus que tu actives. Le traitement des gestes est local. Une calibration peut conserver des mesures et, si tu le choisis, des images sur ton Mac. Coupe les fonctions qui utilisent la caméra ou retire son autorisation pour arrêter cet accès.
Comment récupérer mes données et désinstaller ?
Dans Réglages > Aide, contrat et données, Afficher mes données dans le Finder te permet de copier le dossier local. Désinstaller Fripouille… propose les options Mes données et Mes clés d’API. Certaines données vont à la Corbeille, mais l’activation locale, les préférences et les clés choisies ne se récupèrent pas par cette voie. Libère aussi le Mac dans Gérer mes Mac. La confidentialité détaille ce qui est effacé et ce qui reste.
Mon e-mail peut servir à mesurer la publicité ?
Les formulaires sont lus automatiquement pour la publicité ?
Mon activation est comptée comme un nouvel achat ?
Non. Dans le parcours actuel, l’activation n’est pas mesurée comme un nouvel achat. Le premier paiement confirmé peut être mesuré uniquement dans le périmètre du partenaire que tu as accepté et lorsque le canal est disponible. Le contenu de l’application, les liens privés, les clés de licence et les données du bénéficiaire d’un cadeau ne sont pas transmis dans ce parcours. Le journal financier interne ne constitue pas un accord publicitaire.
LinkedIn reçoit-il mes données ?
LinkedIn ne peut recevoir les événements prévus que si tu as accepté le choix correspondant et que le canal est disponible. Dans le parcours actuel, ni ton e-mail ni ton téléphone ne lui sont transmis, même sous forme hachée. Les liens privés, les clés de licence, les données des bénéficiaires de cadeaux et le contenu de l’application sont exclus de ce parcours. Refuser ne change ni ta licence ni tes garanties.
Quelles licences accompagnent Fripouille ?
Dépannage
Il ne t’entend pas, une phrase bloque, une autorisation manque : on regarde dans l’ordre.
Il ne réagit pas quand je lui parle.
Regarde d’abord son état : en Veille, il n’écoute pas. Dans Réglages > Accueil, choisis « Passer à l’écoute », puis dis « Bonjour Fripouille, ouvre Notes ». Vérifie aussi que Micro, Reconnaissance vocale et Accessibilité sont autorisés. Pendant une visio, il peut se mettre en pause tout seul : c’est le réglage « Se mettre en pause pendant les visios », dans Réglages > Voix et micro.
Une phrase ne marche pas.
J’ai refusé une autorisation par erreur.
La dictée française n’est pas prête.
Dans Fripouille, ouvre Réglages > Voix et micro. Sous « Dictée », vérifie l’état de « Dictée française ». Si le modèle est à installer, clique sur « Installer ». En cas d’échec, lis le message puis utilise « Réessayer ». Attends le statut « prête » avant de relancer la dictée.
Mes claps ne sont pas détectés.
Vérifie que les claps sont activés dans Réglages > Caméra et gestes. Tape franchement, près du micro, sans musique forte : la détection reste sensible au bruit. En Mode vocal, un clap ne le renvoie que quand tu ne parles pas.
Spotify ou Musique refuse la pause ou la reprise ?
Ouvre l’app concernée, puis retrouve son autorisation dans Réglages > Accueil > Automatisation. Vérifie aussi les autorisations dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Automatisation. Si le problème persiste, écris à support@fripouille.app.
Le résumé ou la reformulation ne marche pas.
Résumer, corriger et reformuler passent par Apple Intelligence. Vérifie qu’elle est disponible et activée sur ton Mac (Réglages Système > Apple Intelligence et Siri). Sans elle, le reste de Fripouille fonctionne normalement.
La traduction ne marche pas.
Télécharge la langue une fois dans Réglages Système > Général > Langue et région > Langues de traduction, puis redemande la traduction.
Et si Fripouille s’arrête un jour ?
Le droit permanent sur la version acquise est sans échéance. Sur le Mac où il est valablement activé, il ne demande pas une connexion régulière. Le téléchargement, la réactivation, macOS et les applications tierces ont leurs propres dépendances. Aucune adaptation perpétuelle à toute future configuration n’est promise. Les engagements, mises à jour légalement dues et recours restent applicables.
Écrire au support
sans quitter ton Mac.
La feuille « Écrire au support » prépare ton message et, si tu le souhaites, un petit rapport technique.
Ouvre la feuille
Dans le menu de Fripouille, ouvre « Plus », puis « Écrire au support… ». Tu la trouves aussi dans Réglages > Aide.
Dis ce qui coince
Quelques mots suffisent : ce que tu demandais, ce qui s’est passé.
Joins le rapport si tu veux
Coche « Joindre un rapport technique ». « Aperçu des fichiers » te montre tout avant de décider.
Envoie toi-même
« Ouvrir le brouillon » prépare un e-mail dans ta messagerie. Rien ne part tant que tu ne cliques pas sur Envoyer.
Ce qu’il contient.
La version de Fripouille, ses réglages techniques et des mesures de son journal. De quoi comprendre où ça bloque.
Ce qu’il ne contient jamais.
- Aucun son
- Aucune image
- Aucun texte de tes demandes
- Aucun chemin ni adresse web du journal
Rien n’est envoyé automatiquement. Tu relis, tu choisis, tu envoies.
À qui écrire ?
- Une question, un souci
- Écris à support@fripouille.app ou consulte les moyens de contact. Pour une question sur ta commande, indique l’adresse e-mail utilisée pour payer.
- Un remboursement, une réclamation
- Écris à bonjour@fripouille.app avec ta référence de commande. Les conditions applicables sont celles des CGV acceptées à l’achat. Pour la rétractation légale : renoncer au contrat.
- Arrêter ton abonnement
- Passe par la page de résiliation. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement.
- Une faille de sécurité
- Écris à support@fripouille.app avec « Sécurité » dans l’objet, sans publier le détail avant la correction.
