Aller au contenu principal

Tes préférences de confidentialité

Fripouille utilise des outils facultatifs pour comprendre les visites, mesurer ses publicités et, selon tes choix, les personnaliser. Le début effectif de ton essai gratuit peut aussi être mesuré par Google Analytics, Google Ads, Meta, LinkedIn et TikTok. Avec Meta, TikTok, LinkedIn et Microsoft Advertising, accepter les deux finalités permet au partenaire de recevoir une visite depuis ton navigateur, même sans achat. Chaque partenaire et chaque finalité restent ton choix. Refuser ne t’empêche pas de visiter le site, de commencer l’essai gratuit ou d’acheter Fripouille.

Le choix est valable six mois au plus, avec fin anticipée au retrait ou à l’expiration de l’autorité applicable. Tu peux retirer séparément tes choix depuis les préférences de confidentialité à tout moment.

Google Analytics

Ce choix de statistiques est indépendant des choix publicitaires.

Meta, Facebook et Instagram

Les deux choix sont distincts. Dans le parcours Meta proposé, les échanges ne commencent que si tu acceptes les deux finalités. Avec un seul choix actif, aucun échange correspondant n’a lieu. Refuser ne t’empêche pas de visiter le site, de commencer l’essai gratuit ou d’acheter Fripouille.

TikTok

Les deux choix sont distincts. Dans le parcours TikTok proposé, les échanges ne commencent que si tu acceptes les deux finalités. Avec un seul choix actif, aucun échange correspondant n’a lieu. Refuser ne t’empêche pas de visiter le site, de commencer l’essai gratuit ou d’acheter Fripouille.

Microsoft Advertising

Les deux choix sont distincts. Dans le parcours Microsoft Advertising proposé, les échanges ne commencent que si tu acceptes les deux finalités. Avec un seul choix actif, aucun échange correspondant n’a lieu. Refuser ne t’empêche pas de visiter le site ou d’acheter Fripouille.

Google Ads

La mesure ne suffit pas à autoriser la personnalisation. Le refus ou le retrait de la mesure ferme ces transmissions de conversion ; retirer la personnalisation seule ne permet plus que la variante de mesure réellement qualifiée avec refus explicite de personnalisation.

LinkedIn

Les deux choix sont distincts. Dans ce parcours LinkedIn, les échanges commencent seulement si tu acceptes les deux finalités. Avec un seul choix actif, aucun échange correspondant n’a lieu. Refuser ne t’empêche pas de visiter le site, de commencer l’essai gratuit ou d’acheter Fripouille.

Données envoyées, durées et droits

Après les choix requis, les balises Meta, TikTok, LinkedIn et Microsoft Advertising reçoivent une visite de page publique depuis ton navigateur, même sans achat. La connexion directe transmet l’adresse IP et les caractéristiques du navigateur et de l’appareil, avec la page publique, sa provenance lorsqu’elle existe, la date et les identifiants ou cookies du partenaire. Les pages et leurs références sont limitées aux pages publiques admises, sans paramètres ou contenu personnel. Si un premier paiement est ensuite confirmé, notre serveur transmet séparément une référence opaque, la date, le montant, la devise et les identifiants autorisés propres au partenaire. Les identifiants pseudonymes restent des données personnelles. Un renouvellement ou un remboursement n’est pas un nouvel achat initial. Avec un nouveau choix explicite couvrant cet événement avant son ouverture effective, notre serveur peut aussi transmettre le début effectif de l’essai gratuit à Google Analytics pour les statistiques, et séparément à Google Ads, Meta, LinkedIn et TikTok lorsqu’il est disponible, selon tes choix. L’essai commence à l’ouverture effective de tes droits, avec confirmation remise et téléchargement et activation utilisables. Cet événement est distinct d’un achat et limité à une référence opaque réservée à la mesure, son type, sa date, l’offre et, si requis, le montant réellement payé de 0 € et la devise, avec les seuls identifiants et données techniques autorisés du partenaire. Aucun revenu futur n’est déclaré comme payé. Un premier paiement ultérieur confirmé reste distinct. Microsoft Advertising ne reçoit pas le début d’essai dans ce parcours. Un ancien accord limité aux visites et premiers achats ne couvre pas cet ajout. Sans nouveau choix, sans identifiant requis ou sans preuve valable, aucune transmission correspondante n’a lieu. Le choix est revérifié à chaque envoi ou nouvelle tentative et un accord ultérieur ne rejoue pas un essai déjà commencé.

Nous ne transmettons pas ton e-mail, ton téléphone, les informations bancaires, les données du bénéficiaire d’un cadeau, les identifiants de licence ou le contenu de l’application et du support dans ce premier parcours. Le pseudo, le commentaire et le statut de suivi d’un compte social sont aussi exclus de l’événement de début d’essai, ainsi que les coordonnées même hachées et les identifiants privés de paiement.

Google Analytics. Google Analytics reçoit les identifiants de visite et de session autorisés et les données réduites du début effectif de l’essai gratuit ou de l’achat. Google Signals et les exports publicitaires sont exclus de ce parcours.

Meta, Facebook et Instagram. Le Pixel Meta reçoit la visite publique et les données techniques décrites ci-dessus après tes deux choix Meta. Pour le début effectif de l’essai gratuit ou le premier achat, notre serveur utilise les vrais identifiants fbp/fbc disponibles, l’agent utilisateur réel et la page publique de provenance, sans paramètres personnels. Notre serveur n’ajoute pas d’adresse IP à ce message d’essai ou d’achat ; cette limite ne décrit pas la connexion directe du Pixel.

TikTok. Le Pixel TikTok reçoit la visite publique et les données techniques décrites ci-dessus après tes deux choix TikTok. Pour le début effectif de l’essai gratuit ou le premier achat, notre serveur utilise le vrai identifiant du clic ttclid ou le vrai cookie ttp, ou les deux s’ils sont disponibles, avec la page publique de provenance autorisée, sans paramètres personnels. Ce message d’essai ou d’achat n’ajoute ni adresse IP, ni agent utilisateur, ni coordonnées. Aucun identifiant n’est inventé ou repris après retrait.

Microsoft Advertising. La balise UET reçoit la visite publique et les données techniques décrites ci-dessus après tes deux choix Microsoft Advertising, dont le titre public et des caractéristiques techniques de l’écran et du navigateur. Pour le premier achat, notre serveur transmet le vrai msclkid et les données réduites de l’achat, sans e-mail, téléphone, adresse IP, agent utilisateur ou URL complète ajouté à ce message serveur. Clarity et l’analyse détaillée des interactions ne sont pas proposés dans ce parcours.

Google Ads. Google Ads reçoit un identifiant du clic publicitaire autorisé et les données réduites du début effectif de l’essai gratuit ou de l’achat. La personnalisation est refusée explicitement si tu ne l’as pas acceptée ; aucun rapprochement par coordonnées n’est inclus.

LinkedIn. Insight Tag reçoit la visite publique et les données techniques décrites ci-dessus après tes deux choix LinkedIn. Pour le début effectif de l’essai gratuit ou le premier achat, notre serveur transmet l’identifiant publicitaire de visite autorisé et les données réduites du début d’essai ou de l’achat, sans e-mail haché ni adresse IP ajoutée. Le suivi automatique des boutons et formulaires n’est pas proposé dans ce parcours.

Pour Meta, TikTok, LinkedIn et le premier parcours Microsoft proposé, retirer une des deux finalités bloque les nouveaux échanges du canal combiné. Le choix restant et ceux des autres partenaires ne sont pas transformés en nouveaux accords.

Pour Google Ads, retirer la mesure bloque ces transmissions de conversion. Retirer la personnalisation ne conserve que la variante de mesure sans personnalisation effectivement disponible et acceptée.

Un nouvel accord n’entraîne pas l’envoi des anciennes opérations.

Le retrait bloque les nouveaux usages. Pour les données déjà reçues par un partenaire, tu peux aussi exercer tes droits ; le retrait local n’atteste pas leur effacement immédiat.

Tu peux nous contacter pour tes droits sur les données sous notre contrôle à bonjour@fripouille.app. Tu peux aussi exercer tes droits auprès du partenaire concerné, selon sa procédure. Une demande soumise n’est pas une suppression déjàtraitée. Tu peux adresser une réclamation à la CNIL.

Cookies, stockages et partenaires · Politique de confidentialité et droits

Référence de cette information

fripouille-consent-2026-11-07-essai-v2

a2d3e68704d74a5e591482c99ce6638b520b75de75863db833125c859e7d0b50

Guide pratique

Commander son Mac à la voix en français : le guide complet (2026)

Dictée pour écrire, Contrôle vocal pour naviguer et cliquer : ton Mac sait déjà t’écouter. Voici aussi les possibilités de Siri et de Fripouille, avec les réglages et les limites à connaître.

Comparer les outils

Mis à jour le · 13 min de lecture

Pour écrire, commence par la Dictée. Pour cliquer, naviguer et modifier du texte, regarde le Contrôle vocal. Siri répond à tes demandes ; Siri AI ajoute des échanges et des actions selon ta version. Fripouille t’aide à ouvrir tes apps et à ranger tes fenêtres et tes onglets, en français. Il demande un Mac à puce Apple sous macOS 26 ou plus récent.

Ce guide t’aide à choisir, puis à bien démarrer. Les réglages Apple ont été relus le 10 novembre 2026. Ils peuvent varier selon ta version de macOS. Les sources sont en bas de page.

Pourquoi parler à son Mac ?

Parler ne remplace pas le clavier et le trackpad : ça les complète. La voix peut aider pour retrouver une fenêtre, ranger deux apps côte à côte ou écrire un premier jet. Son intérêt dépend de ton travail, de tes habitudes et des moyens de contrôle qui te conviennent.

  • Moins d’allers-retours possibles entre ton texte et les menus.
  • Moins de raccourcis à retenir : tu dis ce que tu veux, pas la combinaison de touches.
  • Plus d’accessibilité : la voix ouvre le Mac à ceux pour qui la souris ou le clavier sont pénibles.
  • Plus de fluidité : tu gardes les yeux sur ton travail au lieu de chercher un menu.

Siri sur Mac : l’assistant d’Apple

Siri est l’assistant intégré à macOS. Pour l’activer, ouvre Réglages Système, clique sur Siri dans la barre latérale, puis sur « Activer Siri ». Tu peux ensuite l’appeler en disant « Dis Siri » ou « Siri » (selon la langue, la région et tes réglages), en maintenant la touche Micro de ton clavier si elle existe, ou en cliquant sur son icône dans la barre des menus.

Ce que tu peux lui demander

Les exemples d’Apple tournent autour des demandes ponctuelles : appeler ou écrire à un proche, lancer de la musique, demander la météo ou l’heure dans une autre ville, faire un calcul, régler un minuteur, ajouter un élément à une liste, créer un rendez-vous, ouvrir une app ou piloter la maison connectée avec des accessoires compatibles.

Ses limites à connaître

  • Apple l’écrit clairement : pour utiliser Siri, il faut être connecté à Internet.
  • Depuis le 26 octobre 2026, Siri AI parle français en bêta sur macOS 27.2, sur un Mac compatible Apple Intelligence. Certaines fonctions ont des limites quotidiennes. On ne les a pas chronométrés l’un contre l’autre : essaie les deux sur ta tâche.

Le Contrôle vocal d’Apple : naviguer, cliquer et écrire

Le Contrôle vocal (Voice Control en anglais) est une fonction d’accessibilité de macOS. Il se trouve dans Réglages Système, puis Accessibilité, puis Contrôle vocal. Une fois activé, il te permet de naviguer dans le bureau et les apps, d’interagir avec ce qui est affiché, de dicter et de modifier du texte. Le menu Langue sert à choisir ou ajouter la langue de tes commandes, et le menu Micro à choisir le micro.

Comment il fonctionne

  • Des commandes formulées de façon précise : « Ouvrir Mail », « Faire défiler vers le bas », « Cliquer sur OK ».
  • « Afficher les commandes » liste ce que tu peux dire dans l’app en cours.
  • « Afficher les numéros » ou « Afficher les noms » posent un repère sur chaque élément cliquable ; « Afficher la grille » superpose une grille numérotée pour viser n’importe quel endroit.
  • « Ne plus écouter » met l’écoute en pause, « Écouter » la reprend.
  • Tu peux créer tes propres commandes (Apple conseille un nom de deux mots ou plus) et ajouter du vocabulaire, quand la langue le permet.

Ses limites à connaître

Le Contrôle vocal possède un vocabulaire de commandes à découvrir. Apple recommande une courte pause entre des commandes successives. Autre point : quand il est activé, la Dictée standard de macOS n’est plus disponible (il utilise sa propre dictée). Le tutoriel intégré aide à apprendre les premières commandes.

La Dictée de macOS : pour écrire, pas pour piloter

La Dictée transforme ta voix en texte, partout où tu peux taper. On l’active dans Réglages Système, puis Clavier, section Dictée. Tu la lances avec la touche Micro si ton clavier en a une, avec le raccourci choisi dans ces mêmes réglages, ou par le menu Édition, puis Démarrer Dictée. La touche Échap l’arrête.

  • Dans les langues prises en charge, elle ajoute seule les virgules, points et points d’interrogation (option « Ponctuation auto », désactivable).
  • Apple indique qu’on peut dicter un texte de n’importe quelle longueur, sans délai limite ; la dictée s’arrête quand aucune parole n’est détectée pendant 30 secondes.
  • Les réglages Clavier t’indiquent si tes dictées sont traitées sur l’appareil ; Apple précise que ce n’est pas le cas dans les zones de recherche.

Sa limite est simple : la Dictée écrit, elle ne commande pas. Elle n’ouvre pas d’app, ne range pas de fenêtre et ne clique sur rien. Pour aller plus loin sur l’écriture à la voix, on a un guide dédié à la dictée sur Mac sur le blog.

Ce que fait Fripouille, concrètement

Fripouille est un petit fantôme qui vit sous l’encoche (ou sous la barre des menus si ton Mac n’en a pas). Tu l’appelles, tu lui parles normalement, en français, et il agit sur ton Mac pendant que tu le regardes faire. Son aide-mémoire rassemble 105 actions réparties en 10 familles, avec des exemples à dire.

L’appeler, l’arrêter, le renvoyer

Tu l’appelles avec « OK Fripouille », ou avec un salut : « Bonjour Fripouille », « Salut Fripouille », « Coucou Fripouille ». Il a trois états d’écoute : Veille (écoute coupée), À l’écoute (il attend ton appel ou un clap) et Mode vocal (tu parles sans redire son nom). « Stop Fripouille » arrête l’action en cours. Ce qui a déjà été exécuté reste fait. « Au revoir Fripouille » ou « Merci Fripouille » le renvoient sous l’encoche.

Des phrases naturelles, enchaînées

Tu peux dire plusieurs choses d’un seul souffle : « Ouvre Chrome, va sur YouTube, cherche recette de crêpes et clique sur la première vidéo ». Fripouille les exécute dans l’ordre. Tu peux aussi lui parler à ta façon : « il faudrait que tu ouvres Notes », « tu pourrais pas monter le son ».

Ce qu’il couvre

  • Apps et fenêtres : ouvrir, ranger à gauche ou à droite, côte à côte, centrer, échanger, passer à l’autre écran.
  • Navigateur : onglets, recherche sur un site, clic sur un lien, fermeture d’une pub, refus des cookies (« Refuse les cookies »).
  • Texte : dictée, sélection, suppression, remplacement, majuscules, ponctuation dictée ; correction, reformulation et résumé avec Apple Intelligence ; traduction en 14 langues avec le traducteur d’Apple.
  • Musique, son et vidéo : pause, morceau suivant, volume de 0 à 100, plein écran, vitesse de lecture de 0,25 à 2.
  • Mail et messageries : un brouillon de mail visible, que tu relis et envoies toi-même ; un message tapé dans WhatsApp, Slack ou Messages, jamais envoyé tant que tu ne dis pas « envoie ».
  • Visio : il se met en veille tout seul quand une autre app utilise le micro ou la caméra (réglage activé par défaut).
  • Écran : « Montre la grille » pose 9 cases sur la fenêtre active pour viser ce qui n’a pas de nom ; les numéros affichés s’effacent après 30 secondes.
  • Formulaires : « Remplis le formulaire » avec les informations que tu as saisies dans Réglages, Personnalisation, « Mes informations pour les formulaires ». Jamais de mot de passe ni de carte bancaire.
  • Minuteurs, rappels, routines, et petites questions générales auxquelles Apple Intelligence répond en une ou deux phrases, sur le Mac.

Et parce que c’est un compagnon, pas une ligne de commande, Fripouille réagit : il écoute, réfléchit, se réjouit quand ça marche, hausse les épaules quand il n’a pas compris. Il a 51 expressions pour te montrer où il en est.

Bien démarrer : micro, autorisations, phrases courtes

1. Vérifie ton Mac

Fripouille demande un Mac à puce Apple (M1 ou plus récent) et macOS 26 ou plus récent. Il ne fonctionne pas sur Mac Intel ni sur Windows. Les corrections, reformulations et résumés passent par Apple Intelligence, qui doit être disponible et activé sur ton Mac ; le reste fonctionne sans.

2. Donne les autorisations une par une

Au premier lancement, le tutoriel Premiers pas te guide. macOS te demande trois autorisations indispensables : Accessibilité (pour agir sur les fenêtres et les boutons), Micro, et Reconnaissance vocale (exigée sur l’appareil). La caméra (gestes de la main), l’enregistrement de l’écran et l’Automatisation (par exemple pour piloter Spotify ou Musique) sont facultatifs : tu les donnes si tu en as besoin.

3. Soigne ton micro

  • Le micro intégré d’un MacBook récent suffit dans une pièce calme.
  • Dans un open space ou avec de la musique, un casque avec micro aide beaucoup.
  • Parle à ton rythme normal, sans hacher les mots ni crier.

4. Commence court, puis enchaîne

Les premiers jours, une action par phrase : « Ouvre Spotify », « Mets pause », « Centre la fenêtre ». Quand ça devient naturel, enchaîne deux ou trois étapes. Si tu as un doute sur ce que tu peux dire, demande « Que dire ? » pour ouvrir l’aide-mémoire.

Trois scénarios concrets dans une journée

Le matin : lancer sa journée de travail

Tu poses ton café, tu dis « Bonjour Fripouille » et il sort de l’encoche en te saluant. « Ouvre Mail », puis « Mets Chrome et Notes côte à côte ». Tu as une routine ? Crée-la une fois dans Réglages, Routines (par exemple : ouvrir Chrome, ouvrir un nouvel onglet, lancer la musique), puis déclenche-la d’une phrase ou de trois claps. « Qu’est-ce que j’ai aujourd’hui » ouvre Calendrier sur ta journée.

L’après-midi : écrire et répondre

Un mail à envoyer : « Écris un mail à Paul ». Fripouille ouvre un nouveau message dans Mail, destinataire complété par Contacts. Tu claques des doigts pour dicter le corps du message, « Corrige les fautes » pour un dernier passage, puis tu relis et tu cliques sur Envoyer toi-même : Fripouille prépare un brouillon visible, il n’envoie jamais un mail à ta place. Sur WhatsApp, « Écris à Paul que j’arrive » tape le message, qui part seulement quand tu dis « envoie ».

Le soir : musique, vidéo, rangement

« Cherche lofi sur YouTube », « Mets la vidéo en plein écran », « Mets le son à 30 ». Un appel visio arrive ? Fripouille se met en veille tout seul tant que Zoom, Teams, Meet ou Discord utilisent le micro ou la caméra. En fin de soirée : « Rouvre mon dernier onglet » pour retrouver l’article fermé trop vite, puis « Bonne nuit Fripouille ».

Confidentialité : ce qui reste sur ton Mac

Ta voix reste chez toi, sur ton Mac. Voici comment Fripouille la traite.

  • Ta voix est reconnue sur le Mac : la reconnaissance vocale est exigée sur l’appareil, et l’audio n’est pas enregistré.
  • La compréhension de tes demandes se fait localement (règles locales, modèle embarqué dans l’app, et Apple Intelligence sur le Mac pour certaines tâches). Aucun service d’IA en ligne n’est appelé.
  • Le texte de tes demandes n’est pas enregistré dans un journal. Seules tes 8 dernières commandes restent en mémoire vive, le temps que l’app tourne.
  • La caméra ne s’allume que si tu utilises les gestes, et ses images ne sont pas transmises.
  • Fripouille apprend localement de tes corrections pour mieux te comprendre ; ces apprentissages restent sur ton Mac.
  • Ce qui passe par Internet : l’activation de ta licence (sans voix, sans image, sans commande), la recherche de mises à jour, et bien sûr les sites et services que tu lui demandes d’ouvrir, comme YouTube ou Gmail.

Le détail complet, donnée par donnée, est sur la page vie privée du site.

Les limites honnêtes de Fripouille

  • Français uniquement pour la voix et la dictée. Quelques commandes courtes en anglais sont comprises, pas plus.
  • Mac à puce Apple et macOS 26 minimum. Pas de version Intel, Windows ou iPhone.
  • Une phrase ambiguë peut être mal comprise, et un nom très rare peut être mal transcrit. Reformule, ou nomme l’app.
  • « Stop » arrête l’action en cours, mais n’annule pas ce qui a déjà été fait. Pour revenir en arrière dans un texte, dis « annule ».
  • Certaines apps exposent mal leurs boutons à macOS : un élément peut rester introuvable. La grille de 9 cases sert justement à viser ces endroits.
  • Corriger, reformuler et résumer demandent Apple Intelligence disponible et activé. La traduction demande que la langue soit téléchargée une fois dans les réglages d’Apple.
  • Les minuteurs sont perdus si tu quittes l’app.
  • Une licence = un Mac actif à la fois.

Comparatif : Siri, Contrôle vocal, Dictée ou Fripouille ?

Pour choisir selon ce que tu veux faire, voici les usages et les réglages de chaque outil, relus le 10 novembre 2026.

RepèreSiriContrôle vocalDictéeFripouille
Fait pourDemandes et, avec Siri AI, échanges et actions selon la versionNavigation, clics, dictée et modification de texteSaisir du texte à la voixCommandes françaises pour les apps, fenêtres, onglets et texte
Où commencerRéglages Système, Siri ou Apple Intelligence et SiriRéglages Système, Accessibilité, Contrôle vocalRéglages Système, Clavier, DictéePremiers pas et aide-mémoire Fripouille
À vérifierVersion de macOS, matériel, langue et disponibilité de Siri AICommandes disponibles dans ton app et ta langueLangue, micro, raccourci et traitement indiqué dans ClavierPuce Apple, macOS 26 minimum, autorisations et limites par fonction
PrixInclusInclusInclus7,99 €/mois, 69 €/an ou 199 € en licence permanente

Siri

Fait pour
Demandes et, avec Siri AI, échanges et actions selon la version
Où commencer
Réglages Système, Siri ou Apple Intelligence et Siri
À vérifier
Version de macOS, matériel, langue et disponibilité de Siri AI
Prix
Inclus

Contrôle vocal

Fait pour
Navigation, clics, dictée et modification de texte
Où commencer
Réglages Système, Accessibilité, Contrôle vocal
À vérifier
Commandes disponibles dans ton app et ta langue
Prix
Inclus

Dictée

Fait pour
Saisir du texte à la voix
Où commencer
Réglages Système, Clavier, Dictée
À vérifier
Langue, micro, raccourci et traitement indiqué dans Clavier
Prix
Inclus

Fripouille

Fait pour
Commandes françaises pour les apps, fenêtres, onglets et texte
Où commencer
Premiers pas et aide-mémoire Fripouille
À vérifier
Puce Apple, macOS 26 minimum, autorisations et limites par fonction
Prix
7,99 €/mois, 69 €/an ou 199 € en licence permanente

Les outils d’Apple et Fripouille ne s’excluent pas. Tu peux choisir un outil selon la tâche : écrire, poser une question ou agir dans une app. Seule exception : le Contrôle vocal désactive la Dictée standard quand il est allumé. Pour éviter qu’une même phrase soit captée par deux outils, mets celui dont tu ne te sers pas en pause.

Combien coûte Fripouille ?

Trois formules, avec les mêmes fonctions : 7,99 € par mois, 69 € par an, ou 199 € pour une licence permanente. Chaque licence fonctionne sur un Mac actif à la fois. Avec un abonnement, l’app reste utilisable 7 jours hors ligne avant de devoir revérifier la licence.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser son Mac à la voix sans app supplémentaire ?

Le Contrôle vocal d’Apple permet de nombreuses interactions depuis Réglages Système, Accessibilité. Leur couverture dépend aussi des apps utilisées. Il permet d’ouvrir des apps, cliquer, faire défiler et dicter, avec des commandes assez précises comme « Ouvrir Mail » ou « Afficher les numéros ». Fripouille vise un autre usage : des phrases naturelles, plusieurs étapes enchaînées, et un compagnon qui te montre ce qu’il fait.

Siri peut-il ranger mes fenêtres ou gérer mes onglets ?

Depuis le 26 octobre 2026, Siri AI parle français sur macOS 27.2 et sait agir dans certaines apps. Pour tes fenêtres et tes onglets, essaie ta demande sur ta version de macOS. On ne les a pas chronométrés l’un contre l’autre : essaie les deux sur ta tâche.

Fripouille fonctionne-t-il sans Internet ?

Oui pour l’essentiel : ta voix est reconnue sur le Mac et tes demandes sont comprises localement. Internet sert à activer la licence, à chercher les mises à jour, et bien sûr à ouvrir les sites que tu demandes. Avec un abonnement, l’app tolère 7 jours hors ligne.

Fripouille enregistre-t-il ce que je dis ?

Non. L’audio n’est pas enregistré et le texte de tes demandes n’est pas conservé dans un journal. Seules tes 8 dernières commandes restent en mémoire vive tant que l’app tourne, et tes corrections apprises restent sur ton Mac.

Que se passe-t-il si je dis « Stop Fripouille » ?

« Stop Fripouille » arrête l’action en cours. Pour qu’il retourne sous l’encoche, dis « Au revoir Fripouille » ou « Merci Fripouille ». Stop n’annule pas ce qui a déjà été fait.

Fripouille peut-il envoyer des mails ou des messages à ma place ?

Pour Mail, il prépare un brouillon visible que tu relis et envoies toi-même : il n’envoie jamais un mail seul. Dans WhatsApp, Slack ou Messages, il tape ton message, qui ne part que si tu dis « envoie ».

Quel Mac faut-il pour utiliser Fripouille ?

Un Mac à puce Apple (M1 ou plus récent) sous macOS 26 ou plus récent. Il ne fonctionne pas sur Mac Intel. Pour la correction, la reformulation et le résumé, Apple Intelligence doit être disponible et activé.

Fripouille comprend-il l’anglais ?

Fripouille est pensé pour le français : sa voix, sa dictée et son interface sont en français. Il comprend quelques commandes courtes en anglais, et sait traduire ton texte vers 13 autres langues avec le traducteur d’Apple.

Sources

Essaie avec
le petit fantôme.

Sept jours pour faire connaissance : carte demandée, puis 7,99 € par mois si tu continues. Résilie avant la fin de l’essai pour ne rien payer.